Jump to Navigation
آثار مرکز نشر دانشگاه صنعتی اصفهان در بین برگزیدگان و شایستگان تقدیر بیست و دومین دوره کتاب سال دانشجویی1394

انتخاب شایسته کتاب (( الکترونیک قدرت )) ترجمه آقای دکترسید مرتضی سقائیان نژاد و آقای مهندس امیر رشیدی در بیست و دومین دورۀ جشنواره کتاب سال دانشجویی، آبانماه سال 1394

بیست و دومین دورۀ جشنواره کتاب سال دانشجویی با معرفی برگزیدگان روز دوشنبه 25 آبان به کار خود پایان داد.

برگزیدگان و شایستگان تقدیر بیست و دومین دوره جشنواره کتاب سال دانشجویی معرفی شدند

بیست و دومین دورۀ جشنواره کتاب سال دانشجویی با معرفی برگزیدگان روز دوشنبه 25 آبان به کار خود پایان داد.

به گزارش روابط عمومی سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی اسامی برگزیدگان و شایستگان تقدیر بیست و دومین دوره کتاب سال دانشجویی در گروه های مختلف به شرح زیر است:

در گروه علوم انسانی و اجتماعی و در شاخه ترجمه کتاب های «جنبه‌های حقوقی بیمه‌های عمر (جلد 1و2و3)» به ترجمه سید محمدرضا حسینی (پژوهشکده بیمه (وابسته به بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران)، «باستان‌شناسی کتاب مقدس «نگاهی نو به تاریخ قوم یهود و منشأ کتاب‌های مقدس آن»» ترجمۀ سعید کریم‌پور (انتشارات سبزان)، «تغذیه و متابولیسم در ورزش، فعالیت ورزشی و تندرستی» به ترجمه مریم امیرعضدی و  رضا طباطبایی (نشر حتمی)،  «تکنیک‌های شناختی – رفتاری (برای افسردگی و اختلالات اضطرابی)» به ترجمۀ سمیرا معصومیان و هادی غضنفری زرنق (نشر ابن سینا) برگزیده شدند.

در شاخۀ تألیف کتاب های «منافع ملی حیاتی در چارچوب حقوق بین‌الملل» تألیف حیدر پیری (انتشارات مجد)، «بررسی سیاست خارجی ایران در پرتو نظریه سازه‌انگاری، از هاشمی تا روحانی» تألیف محسن شفیعی سیف آبادی ( نشر تیسا )، «شهر خلاق، الگویی نوین برای توسعه دانش بنیان در حوزه مدیریت شهری» تألیف فریاد پرهیز -  حافظ مهدنژاد (نشر آراد کتاب)،  «حسابداری شرکت‌های بیمه (جلد 1و2)» تألیف لطیف حنیفه‌زاده ملاباشی (پژوهشکده بیمه (وابسته به بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران)،  «برگ‌ریز»  اثر امیرعلی سلیمانی (نشر شهرستان ادب)، «از ابرهای تشنه (منتخبی از شعرهای آیینی)» اثر حیدر منصوری (نشر دریانورد)، «راهنمای درمانی اختلال افسردگی مزمن (کتاب کار مراجع) و راهنمای تشخیصی – درمانی اختلال افسردگی (راهنمای درمانگر بر اساس DSM-5)»  به کوشش علیرضا احمدیان و مریم امید بیگی ( نشرعصر دانش ماد) شایسته تقدیر شناخته شدند.

همچنین در شاخۀ ترجمه کتاب های «هگل و پدیدار‌شناسی روح» به ترجمۀ محمد مهدی اردبیلی و سید محمد جواد سیّدی (نشر ققنوس)، «استراتژی خوب/ استراتژی بد، تفاوت‌ها و دلایل اهمیت» ترجمۀ بابک وطن دوست (نشر آریاناقلم)، «نهادها و توسعه» به ترجمۀ مصطفی سمیعی نسب  (انتشارات دانشگاه امام صادق (ع))، «مکانیک ورزشی برای مربیان» به ترجمۀ علی حسین ناصری (انتشارات علم و حرکت) و «فعالیت جسمانی و رفتار کم‌تحرک جوانان «چالش‌ها و راه‌حل‌ها» به ترجمۀ صنم بیگم قدس میر حیدری (پژوهشگاه تربیت بدنی و علوم ورزشی) شایسته تقدیر شدند.

در گروه علوم پایه و در شاخۀ ترجمه کتاب «جنین‌شناسی پزشکی لانگمن – ویرایش سیزدهم 2015 » ترجمۀ مریم قره‌داغی (نشر ارجمند ) به عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.  در شاخه تألیف، کتاب «شناخت و تحلیل کاربردی زمین لغزش (همراه با اطلس لغزش‌های ایران)» تألیف لیلا فاتحی (جهاددانشگاهی واحد اصفهان ) شایسته تقدیر شد.

در گروه هنر و معماری در شاخۀ تألیف کتاب «توسعه فضاهای زیرسطحی شهری «مطالعه مبانی و سوابق جهانی و ایرانی فضاهای زیرسطحی شهری با رویکرد طراحی شهری»» تألیف اصغر مولائی (نشر آرمانشهر) به عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

در شاخۀ ترجمه کتاب «تئوری، هارمونی و فرم در موزیک جز» به ترجمه سید شهاب‌الدین طالقانی اصفهانی (نشر نقش جهان) اثر شایستۀ تقدیر شناخته شد.

در گروه کشاورزی و منابع طبیعی شاخۀ تألیف کتاب «زیست فناوری در تکثیر و پرورش ماهیان» تألیف سید مرتضی ابراهیم‌زاده (سازمان انتشارات جهاددانشگاهی) اثر برگزیده و در شاخۀ ترجمه کتاب  «اسلام و محیط زیست» به ترجمۀ سید شهاب‌الدین معین‌الدینی (جهاددانشگاهی واحد مشهد) شایسته تقدیر شناخته شد.

در گروه فنی – مهندسی شاخۀ تألیف کتاب های «الگوریتم‌های فراابتکاری و کاربردهای آن «پیاده‌سازی گام به گام در متلب» تألیف مسعود شفیع‌پور عمرانی  و سناء (جهاد دانشگاهی واحد مازندران ) و «مهندسی پدافند غیرعامل در فناوری اطلاعات «امنیت به روش پیشگیری الکترونیکی» تألیف مریم سادات فاضلی - حمید دوست محمدیان (مؤسسه فرهنگی هنری دیباگران تهران) شایستۀ تقدیر شدند.

در این گروه و در شاخه ترجمه، کتاب های «الکترونیک قدرت» به ترجمۀ امیر رشیدی کرمانی (دانشگاه صنعتی اصفهان) و  بزرگ داده (معماری و کاربرد) به ترجمه محمد امین ساجدی (نشر پژوهندگان راه دانش) و «مایکروویو در تولید نانوذرات» به ترجمه محمد باغانی –  میثم حسن‌پور (نشر دایره دانش ) شایسته تقدیر شناخته شدند.

در گروه علوم پزشکی و دامپزشکی شاخۀ ترجمه کتاب های «جامع بیماری‌های طیور صنعتی» به ترجمه مصطفی حبیبی،  جعفر طایفه باقرلو،  سید محمد مهدی هاشمیان و  سامره قوامی، «تکنیک‌های اتاق عمل: اصول کار در اتاق عمل (جلد اول) و تکنیک‌های اتاق عمل: اعمال جراحی (جلد دوم)، ویرایش دوازدهم»  به ترجمه احسان گلچینی – محبوبه سادات موسوی هریش و علیرضا بیرامی (نشر جامعه‌نگر) و «فیزیک پرتودرمانی خان، 2014 (ویراست پنجم) به ترجمه نیما رستم‌پور، ایرج عابدی، تینوش الماسی، زینب صالح‌نیا، فاخره پاشائی، ندا برادران محسنیان، معصومه رستم‌پور (نشر سبحان با همکاری انتشارات یاررس) حائز رتبه برگزیده شدند.

در این گروه  و در شاخۀ ترجمه کتاب «دانش‌نامه رژیم‌های غذایی گِیل (راهنمای سلامت و تغذیه)» ترجمۀ رضا همایونفر (نشر جامعه‌نگر)، خلاصه اصول جراحی شوارتز، 29 مبحث برگزیده (ویرایش دهم، 2015) به ترجمه محمد مسعود امامی میبدی  و  مریم قره‌داغی (نشر ارجمند) و  «بیوشیمی مصور هارپر (ویرایش ‌سی‌ام)» به ترجمۀ سیده مهسان بنی‌جمالی، سپیده طیبی و جوادسرگلزایی (نشر ارجمند) شایسته تقدیر شناخته شدند.

در بخش ویژه بیست و دومین دوره کتاب سال دانشجویی و  اولین دوره انتخاب کتاب سال دانشجویان فارسی‌نویس هیئت داوران از خانم لیلا خواست‌خدایی مؤلف کتاب «یوژنیک از دیدگاه عدالت کیفری و سیاست جنایی» (نشر مجد) تقدیر به عمل آورد.

در بخش كارآفرینی و اشتغال، هیئت داوران، با بررسی آثار رسیده به این گروه، هیچ‌ یک از شرکت کنندگان را واجد شرایط ندانست.

در بخش تعدد آثار ارزشمند در شاخۀ تألیف هیئت داوران از مجموعه 5 جلدی «جراحی، مراقبت‌های قبل و بعد از عمل (1. بیماری‌های عروق کرونر 2. آریتمی‌های قلب 3. نارسایی قلب پیوند قلب 4. بیماری‌های مادرزادی قلب 5. بیماری‌های دریچه‌ای قلب) - داروهای قلبی، رویکرد بالینی– پزشکی مدرن (مدیریت خطر- کنترل کیفیت) – چگونه مقاله بنویسیم؟ - نگارش کتب دانشگاهی برجسته - پویایی دانشجویی (تحصیل، پژوهش، ارائه) به تألیف و ترجمه پویا نظافتی (دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی مشهد، ابن سینا) تقدیر به عمل آورد.

در بخش مؤلف جوان هیئت داوران، با بررسی محتوای آثار رسیده و سن مؤلفان و مترجمان آثار، هیچ یك از شركت كنندگان در جشنواره را واجد شرایط مؤلف جوان ندانست، لذا جایزه ویژه این بخش، به هیچ یك از شركت كنندگان تعلق نگرفت.

انتشارات جامعه‌نگر و انتشارات پژوهشکده بیمه (وابسته به بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران) نیز به عنوان ناشران شایسته تقدیر در بیست و دومین جشنواره کتاب سال دانشجویی شناخته شدند.

این جشنواره از سوی سازمان انتشارات جهاددانشگاهی با حمایت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، مرسسه خانه کتاب، وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، سازمان زیباسازی شهر تهران و مرکز اطلاع‌رسانی بازار کار جهاد دانشگاهی برپا شد.

 



News | by Dr. Radut